フランスのお友達来る１

フランスのお友達のききちゃんが日曜日に家に来ます。

楽しみです。 

My French friend Kiki_chan as (Areski Ouzrout) 

will come to my house on Sunday night . 

ききちゃんは写真左です。

何年か前にフランスでフランス語の分厚い空手の本を

出版したので紹介したのだけど覚えているかな？

書くのに6年掛かったとか。。。

 I have introduced about his issue ' Karate Book ' in 

French few years ago. 

会うのは年年振りだろう。。。10年？ 

Our last time is 10 years ago? 

We met and had lunch at the さくら水産Sakurasuisan

 front of the 花小金井駅Hanakoganei station . 

花小金井駅前にさくら水産だったけ？

あった頃にお昼のランチをふたりで食べたのが最後です。

 夜なら少しなら外に、と思ったのだけどやっぱり

後が怖いので家に来てもらうことにしました。

 First ,I thought ,we go out for drive and dinner

 but I am afraid of my health condition.

 So I have invited him for dinner at my house .

 Kiki_chan , please stay overnight if you want ! 

My house is front of a whole market ! 

I think it will be fun and interesting !  

ききちゃん、いっぱいご飯一緒に食べよう！

 泊まっていってもいいよ！家の前、市場だから面白いよ！