耳の聴こえない歌手

「君こそスターだ!」「スター誕生!」古っ。。。笑

のアメリカ版です。各国にあります。下手な音楽聴いたり見るより、この手の番組から「いいなぁ~」と思うものを暇があると探索をしています。皆さんにもお裾分け♪


これ、実際にこの日この会場に居合わせた観客だったら泣いちゃうだろうなぁ、、、

ビデオを見るのとはかなり違う感慨も持つはず。



.

この女性は耳が聞こえません。10年前に聴力をなくし、現在29歳です。4歳から歌が大好きで歌っていて、聴力を失ってからもどうしても歌うことを諦められずに彼女は身体で覚えている感覚、振動、ピッチマシーンなどを使って体感訓練をし、再び歌い始めました。今、アメリカで最もチケットの買えない歌手です。同じ状態に陥ったら私ならずとも多くの人が、直接演奏をすることは諦めてしまうと思います。本当に音楽を通して希望や感動を与えてくれる以上に、とても大きく現在の自分を考えさせられるビデオだと思います。

歌は彼女のオリジナルで「Try」です。

I don''t feel the way I used to

The sky is grey much more than it is blue

But I know one day I'll get through

And I'll take my place again

So I will Try

今まで慣れ親しんだものはもうどこにも何もなくて

                   

空は青空というよりとても灰色

でも大丈夫、いつか必ずここを通り越して

私はまた新しい居場所に行くの

だから私は進むの

I don't love the way I need to

You need more and I know that much is true

So I'll fight for our breakthrough

And I'll breathe in you again

If I would Try

私は何かを必要としている私を好きになれないの

でもあなたは私より何かを必要としていることは知っているの

だから私は「私達」の突破口を探して

そしてまたあなたと一緒に息をするの

私がそうするのなら

There is no one for me to blame

cause I know the only thing in my way

Is Me

誰も私を責める人なんか存在しない

だって私の進む道は私の中にあるのだもの

I don't live the way I want to

That whole picture never came into view

But I'm tired of getting used to

The Day

So I will try

If I would Try

私の人生は私の望むものではなくて

その囲まれた日々の中からは何も見えて来なくて

慣れようとしても疲れるばかり

でも私は私がやり続ける限り

やって行こうと決めたの

だからやるの

Joséphine Nidy's Official Site

世界でただ一人のオルゴールルネッサンスシンガー。その歌声は’永遠のボーイソプラノ’。スリークッションビリヤードの愛好家でもあり’歌うハスラー’として世界中のビリヤードシーンでも活躍をしている。

0コメント

  • 1000 / 1000